Грамотное письмо на английском: как избежать типичных затруднений
Умение грамотно излагать мысли на иностранном языке открывает двери к успешному обучению, карьерному росту и высоким
результатам на аттестационных испытаниях. Рассмотрим наиболее частые затруднения, с которыми сталкиваются изучающие
английский, и способы их преодоления.
Десять типичных затруднений в письменной речи
- Служебные слова: пропуск или неверное употребление слов, указывающих на определённость или неопределённость предмета, что приводит к искажению смысла высказывания.
- Порядок слов: нарушение прямой структуры предложения (подлежащее — сказуемое — дополнение), характерной для изучаемого языка.
- Согласование временных форм: смешение форм настоящего, прошедшего и будущего времени в рамках одного высказывания или сложного предложения.
- Формы множественного числа: пропуск показателей множественности у исчисляемых существительных, что затрудняет понимание количества предметов.
- Предлоги: ошибочный выбор пространственных и временных предлогов под влиянием родного языка.
- Согласование подлежащего и сказуемого: игнорирование правила изменения формы глагола в зависимости от лица и числа подлежащего.
- Выбор неличных форм глагола: смешение различных форм глагола (например, формы с частицей и без неё) после определённых глаголов и в устойчивых конструкциях.
- Лексическая сочетаемость: употребление слов без учёта их значения в контексте и устойчивых сочетаний.
- Знаки препинания: отсутствие или избыточное использование знаков препинания, что нарушает членение текста на смысловые части.
- Орфография: систематические опечатки и искажение написания слов, особенно содержащих непроизносимые буквы или удвоенные согласные.
Способы выявления и устранения недочетов
Для повышения качества письменной речи рекомендуется применять комплексный подход, включающий как технические средства, так и осознанную работу над собственными текстами.
- Использовать встроенные средства проверки орфографии и грамматики, но не полагаться на них бездумно — важно понимать суть предлагаемых исправлений;
- Читать аутентичные тексты и выполнять упражнения на переписывание (копирайтинг) для закрепления зрительного образа правильно построенных предложений;
- Вести персональный сборник (словарь) часто повторяющихся ошибок с примерами верных вариантов;
- Практиковаться в написании коротких текстов (эссе, личных писем, деловых заметок) с последующим разбором полученной обратной связи от преподавателя или носителя языка.
Заключение
Осознание причин возникновения типичных ошибок и регулярная работа над их исправлением позволяют вывести письменную речь на английском языке на качественно новый уровень. Это умение становится надежной основой для успешной сдачи экзаменов, эффективной профессиональной деятельности и полноценной повседневной коммуникации.
Записаться на бесплатный урок
Класс! Заявка на пробный урок принята.
Заказать звонок
Cool! Мы скоро перезвоним вам.
Заказать звонок
Спасибо! Мы свяжемся с вами
в ближайшее время.