Чтобы уверенно вести беседу на английском языке, необходимо знать основные разговорные фразы, хорошо ориентироваться в грамматических тонкостях и обладать хорошим чистым произношением. Однако это всего лишь одно слагаемое успеха.
Имея только теоретическую подготовку, вы вряд ли сможете грамотно и уверенно общаться на разные темы с иностранцами. Для этого необходима, прежде всего, практика. Много практики!
Предлагаем вам выучить наиболее важные разговорные фразы на английском, с помощью которых можно без труда поддержать беседу о погоде, хобби, работе, путешествиях, домашних животных и т. д.
Овладев этим минимумом, вы будете четко представлять, как получить нужную вам информацию, как ответить на вопрос в диалоге с иностранным собеседником и уж совершенно точно не растеряетесь, если за завтраком в заграничном отеле с вами попытается завязать разговор сосед по этажу.
Дело останется за малым — отточить теоретические знания на практике с профессиональными преподавателями-лингвистами и просто людьми, умеющими хорошо разговаривать по-английски.
Базовая лексика для поддержания беседы
В начале разговора с любым человеком — вне зависимости от используемого языка, — чтобы не показаться невежливым, необходимо поздороваться и поинтересоваться, как у него дела.
В диалоге с незнакомым собеседником следует сначала представиться и осведомиться, как можно обращаться к нему, а старого друга можно поприветствовать словами «Как же давно мы не виделись!».
Мы подготовили для вас наиболее важные слова и фразы с переводом, с помощью которых можно начать беседу на английском языке:
| Фраза | Перевод |
| Hello! / Hi! | Здравствуйте! / Привет! |
| Good morning! | Доброе утро! |
| Good afternoon! | Добрый день! |
| Good evening! | Добрый вечер! |
| I am so glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you. | Я рад видеть вас. |
| Nice to see you again. | Рад видеть вас снова. |
| I haven't seen you in a while. | Давно мы с вами не виделись. |
| How is it doing? / How are you doing? / How are things? | Как дела? |
| Good / Fine, thank you. | Хорошо / отлично, спасибо. |
| And what about you? / And you? | А у вас? |
| What's new? | Что нового? |
| It’s been ages since I saw you! | Целую вечность не видел вас! |
| I’ve heard so much about you. | Я столько о вас слышал. |
| What is your name? | Как вас зовут? |
| My name is ... Nice to meet you! | Меня зовут… Приятно познакомиться! |
| Do you work in …? | Вы работаете в…? |
| I am from Krasnodar, Russia. And you? | Я из Краснодара, Россия. А вы? |
| I think we’ve met somewhere. | Я думаю, мы с вами уже где-то встречались. |
| I almost didn’t recognize you! | Я с трудом узнал вас! |
Этот базовый набор слов и фраз необходим для начала и поддержания разговора на английском. Однако для обсуждения отдельных тем и вопросов нужен куда более богатый лексический запас. Примеры таких конструкций мы приведем ниже.
Как вежливо прервать собеседника
Иногда в ходе диалога у нас возникает срочная необходимость вставить свою реплику, когда собеседник очевидно неправильно понял вашу мысль, и вам очень хочется его поправить. Также бывает нужно срочно завершить беседу, поскольку началась официальная часть того или иного мероприятия, или к вам подъезжает такси. В любом случае, прерывать собеседника нужно максимально вежливо. Следующие фразы помогут вам в этом.
| Фраза | Перевод |
| Can I add / say something here? | Могу я кое-что сказать / добавить по этому вопросу? |
| Is it OK if I jump in for a second? | Можно ли мне вставить пару слов? |
| If I might add something... | Если мне можно добавить кое-что... |
| Can I throw my two cents in? | Могу я вставить свои пять копеек? |
| Sorry to interrupt you, but... | Жаль прерывать вас, но... |
| Can I just mention something? | Могу я кое-что упомянуть? |
| Do you mind if I come in here? | Можно я подключусь к разговору? |
| Before you move on I’d like to say something. | Перед тем как вы перейдете к следующей теме, я бы хотел кое-что сказать. |
| Excuse me for interrupting but... | Извините, что перебиваю, но... |
Как только вы высказались, предложите собеседнику продолжить речь: это сгладит неприятное впечатление, которое могло возникнуть у него из-за вашего внезапного вступления. Скажите просто «Sorry, you were saying...»
Как согласиться с собеседником
В список самых нужных английских слов для разговора входят те, с помощью которых вы можете выразить свое объективное положительное мнение по обсуждаемому вопросу. Так, если вы согласны с услышанным, воспользуйтесь одной из следующих фраз:
| Фраза | Перевод |
| I agree with you one hundred percent. | Я согласен с вами на сто процентов. |
| I couldn’t agree with you more. | Я с вами полностью согласен. |
| You’re absolutely right. | Вы абсолютно правы. |
| Absolutely / Exactly / No doubt about it. | Абсолютно верно / точно / никаких сомнений |
| I suppose so / I guess so. | Думаю, это именно так. |
| I was just going to say that. | Как раз это я и собирался сказать. |
| That is exactly what I think. | Это именно то, что я думаю по этому поводу. |
| I totally agree with you. | Я полностью согласен с вами. |
| I am of the same opinion. | Я того же мнения. |
В неформальной обстановке аналогичное мнение можно выразить фразами «Tell me about it!» («Уж мне ли не знать!»), «Quite so!» («Вот именно!») или «Fair enough!» («Согласен!»).
Как продемонстрировать несогласие
Если ваш собеседник говорит что-то, с чем вы категорически не согласны, воспользуйтесь одной из следующих фраз, после чего объясните свою позицию.
| Фраза | Перевод |
| I’m afraid I disagree. | Я боюсь, я не согласен. |
| I beg to differ. | Позволю себе не согласиться. |
| No, I am not so sure about that. | Нет, я не так уверен в этом. |
| That’s not really how I see it, I’m afraid. | Я боюсь, я вижу это несколько иначе. |
| I’m afraid I have to disagree. | Я боюсь, я вынужден не согласиться. |
| I’m sorry to disagree with you but... | Мне жаль, что я не согласен с вами, но... |
| Yes, but don’t you think... | Да, но не думаете ли вы... |
| With all due respect... | При всем уважении... |
| I am of a different opinion because... | У меня другое мнение, потому что... |
| On the whole I agree with you but... | В целом, я согласен с вами, но... |
| Yes, OK, but perhaps... | Да, хорошо, но возможно... |
| I see what you mean but have you thought about... | Я понимаю, что вы имеете в виду, но вы не думали, что... |
| I hear what you are saying but... | Я слышу, что вы говорите, но... |
| I accept what you are saying but... | Я понимаю, что вы говорите, но... |
| I see your point but... | Я понимаю, что вы имеете в виду, но... |
| I agree to some extent but... | В некоторой мере я согласен, но... |
| True enough but... | Вы правы, но... |
Выражайте несогласие максимально вежливо и аккуратно, в особенности, если разговариваете с иностранцем или малознакомым человеком. Если ваша цель в данном случае — именно вежливая продуктивная беседа, а не отстаивание собственной точки зрения во что бы то ни стало, − то на некоторые моменты можно просто закрыть глаза.
Как попрощаться
Умение красиво завершить диалог и поблагодарить человека за приятное общение часто становится залогом того, что в следующий раз с вами заговорят с еще большим желанием. Поэтому «вооружайтесь» соответствующей лексикой и используйте ее по назначению.
| Фраза | Перевод |
| Goodbye! | До свидания! |
| Have a good / nice day. | Хорошего дня. |
| I look forward to our next meeting. | Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. |
| I’ve got to go. | Я должен идти. |
| It was nice to see / meet you again. | Было приятно увидеть вас снова. |
| Thank you for a lovely conversation! | Спасибо вам за приятную беседу! |
| Farewell! | В добрый путь! |
| Send my love to… | Передавайте большой привет … |
| Sorry, I must be off. | К сожалению, мне пора. |
Теперь, когда в вашем лексическом арсенале есть неплохой запас базовых конструкций, можно переходить к более частным вопросам. Конечно, мы не сможем охватить все темы, на которые вам, может статься, придется заговорить, но ряд наиболее актуальных направлений все же затронем.
Предпосылки и распространенные темы для разговора на английском
Итак, какие могут быть предпосылки к беседе на английском? Ответ на этот вопрос зависит, прежде всего, от обстоятельств, в которых происходит диалог. Например, если вы проводите отпуск за границей и общаетесь с такими же отдыхающими, то наиболее очевидной темой для беседы будет обсуждение отеля, ресторана, пляжа или страны, в которой гостите. Если вы встретили иностранца на рабочей конференции, то логичнее начать с вопросов, имеющих непосредственное отношение к теме мероприятия.
Рекомендуем накануне ответственного мероприятия или заграничной поездки составить список наиболее вероятных ситуаций общения и отработать их на практике в компании англоговорящих друзей или с участниками вашей группы в лингвистической школе.
Кроме того, выбор направления для разговора почти всегда зависит от личных предпочтений собеседников. Кто-то в любой ситуации стремится завязать разговор на спортивную тему, а кто-то принципиально не поддерживает бесед о политике. Чтобы узнать, о чем ваш партнер по общению может и хочет поговорить, вам все равно придется что-то сказать. Предлагаем несколько наиболее распространенных тем, на которые можно поговорить с носителем любого языка, будь то английский, французский или испанский.
Как добраться до нужного места
Если вы отдыхаете за границей, эта тема будет актуальна как никогда. Узнав у местного жителя, как дойти, скажем, до ближайшего ресторана, вы с легкостью перейдете на другие вопросы — какие блюда стоит попробовать, какие достопримечательности можно посмотреть около этого заведения, часто ли в городе бывают туристы из России и т. д. Многие люди с удовольствием идут на контакт с приветливым путешественником и начинают увлеченно рассказывать о достопримечательностях родного города, особенностях местной кухни, популярных развлечениях. Главное — убедиться, что человек не спешит по своим делам и готов к светским беседам.
| Фраза | Перевод |
| Could you give me some directions? | Вы бы не могли подсказать мне дорогу? |
| How do I get to…? | Как пройти к…? |
| Can you tell me the best way of getting to…? | Как лучше всего добраться до…? |
| Where is the nearest restaurant / supermarket / post office / park? | Где ближайший ресторан / супермаркет / отделение почты / парк? |
| Is it far from here? Should I take a taxi? | Это далеко отсюда? Мне лучше взять такси? |
| Turn left / right. | Поверните налево / направо. |
| Go straight on till the end of the road. | Продолжайте идти до конца дороги. |
| Keep walking for about 100 meters. | Продолжайте идти еще около 100 метров. |
Даже если конкретный потенциальный собеседник окажется слишком занятым для продолжительной беседы, небольшая языковая практика позволит вам легко и со вкусом «включиться» в атмосферу иностранного общения и уверенно обращаться к другим прохожим, обслуживающему персоналу, посетителям кафе или музея, где вы находитесь, пока вы не получите всю нужную вам информацию. Кстати, не забудьте поблагодарить человека словами «Thank you very much!» или просто «Thanks!».
Покупки
Магазин — еще одно отличное место для «small talks» (этим термином принято обозначать непродолжительные беседы на отвлеченные темы). Узнав у продавца, сколько стоит конкретный товар, вы можете продолжить диалог в другом направлении, при условии, конечно, что сотрудника магазина не ждет очередь из других покупателей.
| Фраза | Перевод |
| Do you have any…? | Есть ли у вас…? |
| I'm looking for… | Я ищу… |
| I wonder if you could help me…? | Не могли бы вы помочь мне…? |
| Do you have this in another size? | У вас есть это же, но другого размера? |
| Is this made of leather / wool / plastic…? | Это сделано из кожи / шерсти / пластика…? |
| Can I pay by credit card / in cash? | Могу я расплатиться кредитной картой / наличными? |
| That’s just what I need, thanks. | Это именно то, что мне нужно, спасибо. |
| I’ll take it, please. | Я возьму это, пожалуйста. |
Такое начало разговора на английском позволит вам получить всю необходимую информацию о цене и прочих особенностях товара. Даже если диалог не зайдет дальше обсуждения покупки, польза от него будет вполне очевидной.
Праздники и культурные мероприятия
Расслабленная, веселая обстановка вечеринок, фестивалей или концертов прекрасно подходит для непринужденных бесед на самые разные темы. Начать можно с обсуждения самого мероприятия, после чего вы легко перейдете к другим вопросам.
| Фраза | Перевод |
| How do you find this party? | Как вам эта вечеринка? |
| How many guests do you know here? | Скольких гостей вы здесь знаете? |
| Have you come with Ann? | Вы пришли с Анной? |
| The music is great, isn’t it? | Музыка замечательная, не так ли? |
| They always organize magnificent festivals here. | Здесь всегда организуют невероятные фестивали. |
| Do you often attend such shows / concerts / exhibitions? | Вы часто ходите на такие шоу / концерты / выставки? |
| He / she is my favorite singer / actor / artist. | Он / она – мой любимый исполнитель / актер / художник. |
| Oh, I’ve never seen such a great show! | О, я никогда не видел настолько впечатляющего шоу! |
Все эти вопросы и фразы на английском подходят как для беседы с приятелем, так и для знакомства с человеком, которого вы встретили впервые.
Погода
Это, пожалуй, одна из самых универсальных тем для разговора в любых обстоятельствах. Удивиться, какой сегодня жаркий день, или пожаловаться по поводу затянувшегося дождя можно при помощи следующих фраз:
| Фраза | Перевод |
| What's the weather like today? | Какая сегодня погода? |
| Nice day today, isn't it? | Сегодня хороший день, не правда ли? |
| What awful weather! | Какая ужасная погода! |
| Is it cold outside? / Is it cold out? | Холодно ли на улице? |
| Is it hot outside? / Is it hot out? | На улице жарко? |
| It's not too cold. It's not too hot. | Не слишком холодно. Не слишком жарко. |
| It's getting colder. It's getting warmer. | Становится холоднее. Становится теплее. |
| Beautiful weather, isn't it? | Прекрасная погода, не так ли? |
| How nice the weather is today! | Какая хорошая погода сегодня! |
| The weather is good today. The sky is clear, the sun is shining, and birds are singing. | Сегодня хорошая погода. Небо ясное, светит солнце, и птицы поют. |
| The weather is fine / bad. | Погода хорошая / плохая. |
| Sorry to say, it’s cloudy and rainy. | К сожалению, сегодня облачно и дождливо. |
| Today is a great day to go for a walk! | Сегодня прекрасный день для прогулки! |
Беседа о погоде позволит вам расположить человека к дальнейшему разговору и даже знакомству, вне зависимости от того, на каком языке она проходит, — на английском или русском.
Хобби и спорт
Любому человеку нравится рассказывать о том, чем он искренне интересуется, будь то коллекционирование почтовых марок, выращивание кактусов или тяжелая атлетика. Чтобы пообщаться на данную тему, используйте нижеприведенную лексику.
| Фраза | Перевод |
| How do you usually spend your free time? | Как вы обычно проводите свободное время? |
| What hobbies do you have? | Какие у вас хобби? |
| What are you interested in? | Чем вы интересуетесь? |
| I am a big fan of football / boxing / tennis / baseball / hockey. | Я – большой любитель футбола / бокса / тенниса / бейсбола / хоккея. |
| My hobby is taking photographs / sports / knitting / drawing / tourism. | Мое хобби − фотография / спорт /вязание / рисование/ туризм. |
| I like travelling / reading / skiing / skating. | Я люблю путешествовать / читать / кататься на лыжах / кататься на коньках. |
| I collect stamps / postcards / badges / coins. | Я коллекционирую марки / открытки / значки / монеты. |
| I am fond of music / theatre / cinema / collecting coins. | Я люблю музыку / театр / кино / собирать монеты. |
| How long has it been your hobby? | Как давно вы увлекаетесь этим? |
| My hobby takes me quite a lot of time. | Мое увлечение требует довольно много времени. |
| I don't have too much time for my hobby. | У меня мало времени на мое хобби. |
| What is your favorite book / film / kind of music? | Какая у вас любимая книга / фильм / музыкальный жанр? |
| I surf the net quite often. | Я часто сижу в Интернете. |
| I am fond of cats / dogs / turtles / parrots / fish. | Я люблю кошек / собак / черепашек / попугаев / рыбок. |
| I have got three pets at home. | У меня дома три питомца. |
Теперь вы представляете, как находить собеседников в самых разных местах и как поддерживать беседу на английском языке на наиболее популярные темы. Далее мы отметим еще несколько направлений, которые можно обсудить с малознакомым или незнакомым человеком. Кроме того, предлагаем запомнить список вопросов, которые категорически не подходят для непринужденных «small talks».
О чем можно и о чем нельзя говорить
Итак, если вы хотите получить искреннее удовольствие и практическую пользу от разговора с иностранным собеседником, смело выбирайте любую из следующих тем:
- интересные заведения;
- культурные мероприятия;
- любопытные случаи из жизни;
- путешествия, туризм;
- кинематограф и искусство;
- хобби и спорт;
- погода;
- бизнес;
- мода и стиль;
- праздники;
- национальная кухня.
Любая из вышеперечисленных тем может стать отличным началом для увлекательной беседы на английском языке, в особенности, если она подходит для конкретных обстоятельств. Вполне логично, что в диалоге с участником деловой конференции вы вряд ли станете обсуждать кино и музыку — уместнее и проще будет начать беседу с любого вопроса о текущем мероприятии. С иностранным гостем музея в вашем родном городе, наоборот, удобнее поговорить об искусстве.
Существует ряд тем, которых не стоит касаться в непринужденной беседе с малознакомым человеком ни при каких обстоятельствах. Запомните их:
- личная жизнь;
- проблемы на работе;
- сплетни о других людях;
- возраст, вес и внешность;
- вредные привычки;
- семейные проблемы;
- болезни и смерть;
- катастрофы, криминальные новости;
- политика;
- финансы;
- религия.
Все эти темы лучше оставить для разговора на злобу дня с близким человеком, которого вы давно знаете. Вопрос о зарплате или личной жизни, заданный малознакомому собеседнику, продемонстрирует вашу бестактность, а упоминание политики или религии, особенно, в негативном ключе, порой, может спровоцировать настоящий конфликт.
Подводим итоги
Как отмечают специалисты, чтобы удачно начать беседу на английском языке и сразу расположить человека к себе, совсем не обязательно заучивать целые тексты и списки готовых разговорных фраз. Можно просто сделать комплимент — человеку, месту или событию.
Восхититесь: «What a wonderful view!», «What a nice dress you are wearing!», «The concert is amazing, isn’t it?» — и ваш потенциальный собеседник наверняка ответит вам согласием или благодарностью. По его реплике вы сможете понять, готов ли он к дальнейшему обсуждению вопроса. Кроме того, столь приятное начало беседы расположит вас обоих к позитивному общению и подчеркнет ваши вежливость и дружелюбие.
Опытный преподаватель поможет вам разобраться с тонкостями иностранной грамматики, исправит дефекты произношения и поможет обогатить лексический запас ровно до того уровня, который необходим для уверенного общения на любые темы.
Позвоните менеджеру «Лондон Экспресс» в вашем городе, и он запишет вас на бесплатное пробное занятие в любое удобное для вас время.
