Начиная изучать английский язык, каждый человек сталкивается с понятием артиклей, что зачастую вызывает определенные сложности. Дело в том, что в русском языке их не существует, что обуславливается семантическими особенностями построения речи. Неудивительно, почему у многих студентов, изучающих иностранный язык, возникают проблемы, связанные с использованием их на практике. Ниже мы подробно рассмотрим правила применения артиклей, что поможет преодолеть трудности и научиться разговаривать на английском языке правильно.
| Оглавление: |
|---|
Что представляет собой артикль?
Артикль – это частица, которая используется для указания определенности, а также неопределенности имени существительного, что позволяет более точно передать смысл фразы. В любом учебнике английского языка раздел артиклей идет одним из первых и это не случайно, поскольку частицы выполняют важную роль. Если с самого начала не разобраться с правилами использования артиклей в английском, собеседник не всегда сможет точно понимать, что вы хотите ему сообщить.
Внимание! Русский язык является синтетическим, а английский относится к категории аналитических, поэтому здесь отсутствует сложная система спряжений и склонений.
Также в английском языке существует строгий порядок слов при построении предложений, вследствие чего у человека отсутствует возможность делать акценты на тех или иных словах. Вот здесь и приходит на помощь артикль, употребление которого позволяет подчеркнуть значение существительного.
Для лучшего понимания можно привести пример на нашем языке двух фраз:
«В комнату зашел мужчина».
или
«Мужчина зашел в комнату».
Здесь хорошо видно, как порядок слов отражает определенность, поскольку если в первой фразе мы подразумеваем какого-то мужчину (незнакомого, неопределенного), то во втором случае говорим уже об определенном человеке. По-английски это будет звучать так:
«A man came in the room».
или
«The man came in the room».
Как можно увидеть, правильное употребление позволяет собеседнику точнее понять смысловое значение вашего предложения.
Основные типы артиклей и правила их использования
В языке традиционно выделяют как определенный, так и неопределенный артикли, которые обозначаются частицами «a/an» и «the» соответственно. Существует также понятие отсутствующего артикля. Это означает его полное отсутствие, что также имеет свое значение при грамотном построении предложения в письменной и устной речи. Выбор конкретного артикля напрямую связан с исчислимостью существительного, к которому он относится:
-
Неопределенный артикль «an/a» (Indefinite article)
В целом применяются к словам существительным, относящимся к исчисляемой категории при употреблении их не во множественном, а в единственном числе. Например:
Фраза Перевод A girl ran down the school yard. Какая-то девочка пробежала вниз по школьному двору. -
Определенный артикль «the» (Definite article)
Обычно задействуется перед именами существительными, причем как исчисляемой, так и неисчисляемой категории (в ед. и мн. числе). К примеру:
Фраза Перевод We have many pupils in the schools of our city. В школах нашего города много учеников. -
Нулевой артикль (Zero article)
Чаще всего встречаются с существительными неисчисляемой группы, а также исчисляемой, но стоящими во мн. числе. К примеру:
Фраза Перевод She needs much sugar. Ей требуется много сахара.
Зная правила применения артиклей-частиц в иностранном языке, каждый человек может более точно сформулировать свою мысль и донести посыл в неискаженной форме. Немаловажно принять к сведению, что артикли «a/an» задействуются обычно тогда, когда мы ведем речь о совсем неопределенном, а «the» — когда о более детальном и конкретном. Теперь рассмотрим правила употребления (практического использования) данных частиц в английском языке более детально.
Артикли неопределенного типа
Как можно было отметить выше, существует 2 типа неопределенного артикля. К ним относятся частицы «a» и «an». Выбор конкретного варианта зависит от того, с какой буквы (а точнее, конкретного звука) стартует слово, следующие прямо за ним.
- Частица «a». Применяется тогда, когда существительное слово начинается с буквы согласного типа: a pencil (карандаш), a map (карта).
- Частица «an». Используется тогда, когда существительное слово начинается с буквы гласного типа: an oil (масло), an eagle (орел).
Важно запомнить, что привязка частицы идет не столько к букве, сколько к произносимому звуку. Например, в таком слове, как «hour» («час») употребляется частица «an». В качестве примера приведем известную пословицу:
| Фраза | Перевод |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | Утро вечера мудреней. |
Когда применяется или не применяется неопределенный артикль
Помимо вышеизложенного, выделяют несколько правил, регламентирующих употребление таких частиц:
- При подчеркивании единичности в выражении ряда мер, а именно, веса, стоимости, расстояния и периодичности. К примеру:
Фраза Перевод I drive at 60 miles an hour. Я езжу на скорости 60 миль/час. - Для указания принадлежности человека или предмета к конкретной группе с целью классификации. К примеру:
Фраза Перевод She’s a doctor. Она доктор. He’s a firefighter. Он пожарный. - Перед таким словами, как «a few» (мало, несколько) «a little» (немного). К примеру:
Фраза Перевод I`m going to ask you a few ask questions. Я собираюсь задавать вам несколько вопросов. - При регулярно повторяемых событиях. Например:
Фраза Перевод I go for a run in the morning twice a week. Я бегаю по утрам два раза в неделю. I do my yoga exercises three times a month. Я занимаюсь йогой 3 раза в месяц. My friend earns $2000 a month. Мой друг зарабатывает 2 тыс. долларов в месяц.
Внимание! Если перед именем существительным стоит прилагательное, то артикль «an» употребляется перед прилагательным.
Вот несколько примеров:
| Фраза | Перевод |
| An honest and true answer. | Честный и правдивый ответ. |
| A yellow apple. | Желтое яблоко. |
Опытные переводчики и лингвисты всегда уделяют особое внимание данным частицам, от употребления которых зависит зачастую весь смысл предложения. Так что грамотное их использование в английском языке сделает вашу речь не только богаче, но также намного точнее.
Определенные артикли
Несмотря на то, что определенный артикль «the» является единственным, он произносится по-разному в зависимости от того, с какой буквы (а точнее звука) начинается существительное.
- Иногда имя существительное начинается со звука согласного типа. В таком случае частица «The» произносится как [ðe] (зе). Пример:
Фраза Транскрипция Перевод The Man. [ðe mæn] Человек. - Если же имя существительное начинается с гласного звука, то частица «The» произносится как [ðiː] (зи). Пример:
Фраза Транскрипция Перевод The End. [ðiː end] Конец.
Стоит запомнить, что определенная частица применяется в письменной и устой речи тогда, когда необходимо подчеркнуть определенность имени существительного. Другими словами, когда говорится о конкретном предмете или может быть лице, а также группе предметов (нескольких лиц).
Когда используется или не используется определенный артикль
Для грамотного употребления артикля «the» следует запомнить ряд правил:
-
Употребление со словами-существительными, которые представлены в ед. числе:
Такие слова обозначают понятия, которые являются единственными, то есть уникальными в своем роде и не имеющими аналогов. Примерами могут служить такие слова:
Перевод Слова Центр города The centre of the town Небо The sky Плечи The shoulders Правительство The government Воздух The air -
С названием музыкальных и прочих инструментов:
Фраза Перевод He missed the guitar. Он потерял гитару. I played the violin for a few years. Я играл на скрипке несколько лет. I like sound of the piano. Мне нравится звук пианино. -
Перед прилагательными, которые употребляются в превосходной степени:
Фраза Перевод The best of the best. Лучший из лучших. The biggest house. Самая большая лошадь. The strongest material on the planet. Самый крепкий на планете. -
С такими словами, как only (неповторимый), first (впервые), а также same (точно такой же) в значениях уникальности и неповторимости:
Фраза Перевод Columbus was the first man who discovered America. Колумб был первым человеком, кто открыл Америку. -
С целью указания группы объектов как единого класса, где артикль the используется в конструкции «the + сущ. исчисляемого типа в единственном числе».
Фраза Перевод I'm convinced the Internet is the most important invention of humanity. Я убежден, что Интернет — это самое важное изобретение человечества. -
Когда требуется подчеркнуть, что речь идет обо всех членах семьи или народе
Фраза Перевод The Chinese and the Indians are very hard-working. Китайцы и индийцы очень трудолюбивые. Стоит отметить, что он употребляется вместе с названиями физических и географических объектов. Сюда относятся реки, большие и малые каналы, мировые океаны, моря, пустыни, группы островов и горных цепей. Практически везде артикли употребляются в случаях, когда страна имеет слово штаты (states). Ярким примером могут служить The Russian Federation (Российская Федерация), The United States of America (Соединенные Штаты Америки), а также The Dominican Republic (Доминиканская Республика).
-
Употребляется по отношению к названию валют:
Фраза Перевод The dollar has suddenly declined against the pound. Доллар внезапно снился по отношению к фунту. -
Помимо всего вышеизложенного определенный артикль the употребляется в названиях отелей, ряде корпораций и фирм, а также со словами «радио», «кино» и «театр». По английский они звучат, как radio, cinema и theatre соответственно.
Фраза Перевод I often go to the theatre with my girl. Я часто хожу в театр со своей девушкой.
Нулевой артикль
Стоит отметить, что далеко не во всех случаях в языке употребляются конкретные артикли. Ниже мы рассмотрим ситуации, при которых задействуется нулевой артикль в английском языке.
-
С существительными неисчисляемого типа. Другими словами, если мы говорим о жидкостях, сыпучих материалах (песок, сахар, крупа, соль, чай, кофе), газе:
Фраза Перевод I don't like sugar. Я не люблю sugar. I like rice. Я люблю рис. -
С понятиями отвлеченного типа:
Фраза Перевод What is love? Что есть любовь? -
С исчисляемыми существительными тогда, когда мы говорим о чем-то в общем:
Фраза Перевод Lions are predators. Львы — это хищники (все львы). -
С названиями ряда стран, национальных парков, гор (причем только отдельно стоящих), площадей, озер, континентов, городов, улиц, а также мостов:
Фраза Перевод He went to Germany. Он уехал в Германию. -
С видами спорта и игр, названием месяцев и дней недели со словом TV:
Фраза Перевод I don't like to play football in January. Я не люблю играть в футбол в январе. - С наименованиями магазинов, отелей, ресторанов, гостиниц, пабов, банков, где есть имена, оканчивающиеся на -s или -'s: Harrods, McDonald's и др.
-
Со словами court (суд), school (школа), college (колледж), church (церковь), university (университет), prison (тюрьма) и hospital (больница), когда них говорится в целом как об общественных и муниципальных заведениях.
Если же при построении предложения мы говорим о конкретном учреждении, то здесь используется определенный артикль «the» или «a/an», что зависит уже от конкретного контекста.
- При указании способа передвижения с использованием предлога by. К примеру, by bus (на автобусе), by foot (пешком), by car (на машине), by plane (на самолете) и так далее.
-
В ряде устойчивых словосочетаний:
Фраза Перевод Be in bed. Лежать в постели. Be at work. Быть на работе. Finish work. Заканчивать работу. Go to work. Идти на работу. Start work. Начинать работу. Be at home. Быть дома. Go home. Идти домой.
Особенности и отличия определенных и неопределенных артиклей
Для лучшего понимания употребления артиклей в английском языке стоит рассмотреть несколько примеров:
| Фраза | Перевод | Объяснение |
| Let’s go to a restaurant. | Давай пойдем в ресторан. | Здесь имеется в какой-нибудь ресторан, то есть выбор будет сделан уже в ходе прогулки. |
| Let’s go to the restaurant. | Давай пойдет в этот ресторан. | Речь идет о ресторане, который посещался ранее или хорошо знаком собеседникам. |
Понимание и автоматическое употребление артиклей при изучении английского приходит с опытом, а для этого нужно как можно больше читать и слушать. Наиболее эффективный способ научиться правильно выбирать артикли при построении предложений –погрузиться в языковую среду. Как результат, вы будете использовать их в речи так же незаметно, как окончания на родном русском языке.
Распространенные ошибки в применении артиклей
Для того чтобы обучающиеся английскому языку не допускали досадных ошибок, приведем ниже правила, которые нужно запомнить:
- Нельзя использовать артикль «a/an» с существительными, стоящими во множественном числе.
- При произношении неопределенного артикля следует быть внимательным, поскольку «а/an» следует не за буквой, а за звуком.
- Запрещается употреблять «a/an» без имени существительного.
- Артикль «the» не ставится в словах, которые относятся к категории имен собственных. Исключение составляют следующие выражения: the United States, the Central African Republic, the Philippines, the United Kingdom, the Czech Republic и the Marshall Islands.
Отличия в артиклях между британским и американским английским
Интересно отметить, что правила употребления частиц «the», «a» и «an» в классическом британском и американском вариантах английского отличаются между собой. Это стоит учитывать, если вы пребываете на территории США или Великобритании и хотите сформулировать предложения максимально правильно и корректно.
К примеру, американские граждане говорят обычно «in the hospital», подразумевая то же самое, как если бы вы были в банке («at the bank») или в парке («in the park»). Если же сказать «in the hospital» в Англии, то британский гражданин будет думать, что в городе располагается только одна больница и вы ее постоянно посещаете. Так что англичане будут говорить «at school», «in hospital», «in prison», так как в их обозначении речь идет о профиле данных учреждений, а не о конкретных зданиях, где располагаются заведения.
Если же вы зашли вовнутрь учреждения, то тогда в Англии можете уверенно говорить «at the park» (в парке), «at the hospital» (в госпитале) или «at the court» (в суде) и вас поймут правильно. Данные примеры наилучшим образом показывают, насколько важную роль выполняют такие частицы в английском языке, который в русском языке просто отсутствуют. Это очень точные средства, позволяющие аккуратно и точно выразить свою мысль. Применяя артикли с четким логическим обоснованием можно качественным образом улучшить взаимопонимание с носителем английского языка.
Самостоятельное изучение английского языка — дело серьезное, трудоемкое и ответственное. Если у вас есть хотя бы малейшие сомнения в собственных силах, возможно, вам стоит начать обучение под руководством профессионального преподавателя языковой школы. Сеть лингвистических школ «Лондон Экспресс» предлагает целый ряд образовательных программ для детей и взрослых. Оставляйте заявку на обратный звонок — наши менеджеры свяжутся с вами и ответят на все интересующие вопросы.
